気仙沼市唐桑町上鮪立（かみしびたち）・・・。

今から115年前にも唐桑町を襲った「三陸大津波」、その規模をはるかに超え、
気仙沼市に新設合併された唐桑町も壊滅的な津波被災にあいました。

「鮪」が立つと書いてシビタチ、その名前から分かるように、唐桑町上鮪立は
もっともマグロ漁業が盛んな港町です。
東日本大震災で漁港は津波に一掃され、陸地が約７５cm陥没し、２ヶ月以上たった
今も、満潮時には盛り土された陸路が海水に沈むそうです。

あの3.11の、津波から免れた「奇跡の大漁旗」が、６月のハウスクエア・イベントに
やってきます。
今回の「東北の手仕事」復興のシンボルにと、上鮪立の漁師さん仲間が送ってくださる
ことになったのです。

なまずを踏む招き猫（災害除けの護符でもあるナマズ、仙台堤町の招き猫は右前足で ナマズをしっかり踏みつけ、左前足で「人」を招いています。 ちなみに右前足で招くのは「金運」だそうです。

そもそも、私と上鮪立のマグロの遠洋漁業の漁師さん達との出会いは、ペルーのリマ
でした。
リマのカヤオ港に燃料や食糧補給に停泊するマグロ漁船の方々が、日本食に魅かれて
現地に住む日本人の友達の家に集まるようになり、私もその家に居候をきめこんで
いたので、当時はよく一緒に飲み食べ遊んだものです。

無骨だけどいったん親しくなれば思いっきりイイ笑顔で、マグロの餌の新鮮なイカで
ワタ和えの作り方など教えてくれました。

その漁船のコック長（現在は陸にあがって漁港で働いてました）、津波の警報に急ぎ
車にのって港から山に向かったそうですが、後ろから追いかける津波に巻き込まれ、
失神し寒くて気がついた時は翌日の朝、高台に車が乗り上げていて、奇跡的に命が
助かったそうです。

コック長と同じ漁船の機関長はコマっちゃんと言って、インカの言葉のケチュア語と
同じくらい聞き取れない東北弁で、海の男のロマンを熱く語ってくれてた人です。
そのコマっちゃんと携帯連絡がとれ、知り合いの無事も確認でき、今回のハウスクエア
イベントで「東北の手仕事」を応援したい旨の話しをしました。

ついては会場の入口に「大漁旗」を飾りたい、貸してくれる方がいるのだろうかと・・・。

通常「大漁旗」は船に積んであるものだし、港の漁業組合の保管所も流され、上鮪立の
大漁旗の大半が、3.11に消失してました。

でも、奇跡の「大漁旗」があったのです、残っていたのです！
コマっちゃんの高台の家のお隣の、漁船オーナーの鈴木さんの家に！

漁にいどむ浜の男の心意気のシンボル「大漁旗」、鈴木さんの会社も倉庫も船も、全部、
津波に流されてしまったそうですが、たまたまご自宅に大漁旗をお持ちで、それを快く
貸してくださることとなったのです。

4.11、震災から一ヶ月後、ガレキの山から見つかったり、市民から寄せられた大漁旗
約30枚を掲げての、市民手づくりの慰霊祭がおこなわれたそうです。

手仕事フェスタの会期中に迎える6.11は震災から三ヶ月後、「奇跡の大漁旗」に祈りを
こめて、私たちの「東北の手仕事」バックアップも、スタートします。

５月８日～１０日、triBeさんとオリエントライブラリーさんと私の３人で東北の手仕事視察に
行ってまいりました。
手仕事フェスタの強力サポートメンバーのSさんに、現地ではあまりナーバスにならないように
とのアドバイスをもらっての小旅行でしたが、言葉を失う光景も、３人で共有できたからこそ
乗りきれた気がします。

しかし・・・、よく笑いました、よく食べました！（ついでによく飲みました・笑）
ヒトの原動力は、よく笑い、よく食べることと、実感して帰ってまいりました。

一日も早く東北に、よく笑える、なんでもない普通の生活が、戻ってきますように！

今回の手仕事フェスタ4では、出展者のうち4つのブースでワークショップ、1つのブースでデモンストレーションを行います。詳細やご予約、お問合せは、実施する各出展者にお問合せください。（事務局では、対応できませんので、ご了承ください。）

※　下記の画像は、イメージであり、実際の作品とは異なる場合がありますので、ご了承ください。

さをり織りで自分だけのマフラーをつくろう！

「特別体験織り　さをり織りで自分だけのマフラーをつくろう！」
はじめての方でも２時間でマフラーが織れます。ご用意いただくものはございません。手ぶらでご参加いただけます。手織機を見たことも触ったこともない・・・そういう方でも大丈夫です。さをり織りは”手本はいらない、自分の思い通りに織ればよい”をモットーに”城みさを”がはじめた手織り教室です。好きに好きに織ることで、自分の感性を引き出す・・という考え方で、講師は基本的な操作など多少のお手伝いをさせていただくだけです。あまり難しく考えずに、まずは織ることを楽しんでみてくださいね。
なお、今回の「特別体験織り」では通常は使用しないシルク糸も入ったバリエーション豊かなカラーのたて糸をご用意します。よこ糸にも綿、シルク、麻、ウール、原毛など豊富な種類からお使い頂けますので春夏用マフラー、秋冬用マフラーでもお好きなものをどうぞ。ぜひ、この機会に「私だけのマフラー」を織ってみましょう！
ご注意：ご予約は先着順です。定員となり次第締め切らせていただきます。本ワークショップの詳細は、こちらのブログにて、ご確認ください。http://saoriyokohama.blog90.fc2.com/blog-entry-110.html

• 定員等：　要予約　各回2名（1日4名）　計12名
• 参加費：　材料費の糸代含む　1人3000円
• 日時：　10日（金）、11日（土）、12日（日）　いずれも午前11：00～13：00、午後14：00～16：00
• お問い合わせ先：さをり横浜

• • TEL&FAX 045-317-9088
  • MAIL     yokohama@saori.co.jp
  • 受付時間　月曜～土曜10：00～18：00　　お休み　　　日曜、祭日
  • 当ワークショップの詳細はhttp://www.saori.co.jp/にて、ご確認ください。

インドの模様をスタンプ！木版染めのハンカチをつくろう。

インドの木版更紗（もくはんさらさ）、ブロックプリントの手わざを体験。
大小さまざまな模様を自由にスタンプして、オリジナルのハンカチ（ルーマール रूमाल ）をつくります。ルーマールとは四角い布のこと。インドの素朴な織り地でご用意しています。木版はカンタンに遊べる小さなものから、プロ仕様の本格派まで。いろいろ試してください。2つ/3つひと組の木版なら、重ねて多色使いの模様もつくれますよ～。アイロンすれば洗濯OKなカラーインクを使います。楽しみながらお気に入りの一枚をつくってください。

• 定員等：　定員なし（作業スペース次第）
• 参加費：　1作品につき500円/400円
• 日時：　6月10日、11日、12日終日随時（10時半オープン　17時クローズ）
• お問い合わせ先：いんどもよう　info@indomoyo.net
• 当ワークショップの詳細は　http://indomoyo.net/2011/06/インドの模様をスタンプ！してみる。/ で。

糸紡ぎを体験

初心者はスピンドルを使って、経験者は紡毛機を使って糸を紡ぎます。ニットやラグなどは毛質が変わって来ますので、あらかじめ何を作られるための糸づくりかを大まかに決めておいていただけると
持ち物は特に必要ありませんが、わらゴミ等が出るのでエプロンを用意されると便利です。

• 定員等：　定員なし（事前予約不要）
• 参加費：ワンポイント・レッスン料として500円原毛代(400～500円)及び必要な方ははスピンドル代(1800円程度)が別途かかります。原毛やスピンドルをお持ちの方は、持ち込み可。
• 日時：6月10日、11日、12日（10時半オープン　17時クローズ）　ご希望に応じ、随時受け付けます。
• お問い合わせ先：ひつじ日和　駒木根　090-9817-3640
• 当ワークショップの詳細はこちら　http://hitsujibiyori.jugem.jp/

楽しいエコ手作り講座♪　読み終わった雑誌で作るペーパービーズ

読み終わったファッション誌を利用してカラフルなペーパービーズ作り♪今話題の世界のリサイクル雑貨のお話や世界の作り手たちのお話も。完成したペーパービーズはキーホルダもしくはストラップにしてお持ち帰りいただけます(現在未定)。※あればご家庭で不要になったファッション誌、カッター、定規、のりをご持参ください。※小さなお子さまはカッターやつまようじを使用するので保護者の同伴のもとなら大歓迎♪

• 定員等：　当日先着6名（事前予約不要）
• 参加費：　600円
• 日時：　6月10日、11日、12日 PM1:00-3:00
• お問い合わせ先：　ハロハロプロダクツ　TEL　090-6922-4032MAIL　info@halohaloproducts.com
• 当ワークショップの詳細はこちら　http://www.halohaloproducts.com

キリム織り　ポジャギ作りのデモンストレーション

エスニカで行っている手仕事教室より　遊牧民の毛織物「キリム」　韓国の伝統的手芸「ポジャギ」の講師を招いて、それぞれの実演を行います。講師の行う手仕事に興味がありましたら、お気軽に受講内容等をお尋ねください。（実演のみ、体験はありません）

• 定員等：　定員なし　事前予約不要
• 参加費：　無料
• 日時：　キリム実演　6月10日、13～15時と１１日　１１～１２時半／ポジャギ実演　11日および12日、13～15時
• お問い合わせ先：　エスニカ　045－983－1132（水曜以外　12時～19時）
• 当デモンストレーションの詳細はこちら　http://ethnica.jp/

民族衣装やエスニックのお洋服（自作、既製品問わず）を自分流に着こなしてコンテストにご参加ください。老若男女誰でも参加できます。

参加者は、同日開催される音楽ライブの直前にステージ上でお一人ずつ紹介します。音楽ライブの観客のお客様とテキスタイルや民族衣装の専門家らからなる特別審査員による投票を行い、ライブ終了後優秀者を発表します。

詳細

参加者受付　6月11日（土）　11:00-14:00 ホール内funnyfaceのブースにて

参加資格：年齢性別国籍は問いません。民族衣装やエスニックのお洋服（自作、既製品問わず）を来て来場いただき、

受付をお済ませの方ならどなたでも参加できます。（会場内で更衣できます。）

エントリー方法：受付時にポラロイド写真を撮ります。エントリーシートをお渡ししますので、その日のファッションのポイントなどをお書きいただき、受付に提出してください。エントリーシートと、ポラロイド写真は番号と共にステージ横の掲示板にて公開します。

参加者紹介　6月11日（土）　15:00-15:30　ホール　ステージ

参加者のご紹介は、同日開催されるアフガニスタン音楽ライブの直前に行います。エントリーされた方の人数にもよりますが、ステージ上に上がっていただき、簡単な紹介をさせて頂く予定です。

その後、音楽ライブのオーディエンスと特別審査員による投票に移ります。

結果発表　6月11日（土）　16:30-17:00 ホール　ステージ

音楽ライブ中に、開票作業をいたします。優秀者には、フェスタ出展者より以下のような豪華賞品がプレゼントされます。

• オリッササリー（柳清子コレクション）
• アンティークキリム（松島きよえコレクション）
• ベルベル族ブランケットなど

このイベントの様子は、後日、世界の手仕事ウェブおよび手仕事プロジェクトのサイト、写真とともに掲載されますが、

エントリーシートに、顔出し不可とお書きいただいた方は、掲載しません。また本名はどなたの場合も掲載致しません。

さらにネット接続の環境によりユーストリームによる中継にて公開する予定です。

手仕事フェスタ開催中のお食事について

6月10日（金）　会場至近の美味しいデリ　vegi deliさんよりお弁当70食が届きます。

6月11日（土）　カレーランチ/中華　たまプラ　黒龍さんの出来立てあんかけ焼きそば

6月12日（日）　カレーランチ/vegi deliさんのお弁当70食

6月9日（木）　バイヤーズデーは午後1時から開催のため、食事の販売はありません。

お弁当にありつけなかった方は、中川駅前にある各種コンビニ、また居酒屋天狗のランチなどもあるようです。

上記画像は、昨年のもので、今年の内容、出展企業とは一部、異なります。ご了承ください。

日時：6月12日（日）　10時30分～12時
会場：ハウスクエア横浜住まいの情報館1階ホール

世界の手仕事商品のアウトレット。傷物、ワケアリ商品などを破格プライスにて提供。
各ブースにて、タイムセールを行います。
何が出るかは当日のお楽しみです。（主催者では、事前のお問合せには対応していません。）

ご注意ください。

• お買い物は、手仕事朝市も含め、全て現金でのご決済のみとなります。
• お買い物の際は、エコバッグなどをご持参いただければ地球資源の有効活用になります。ご協力ください。
• 朝市でお求めになる商品の返品・交換については、各出展者ごとの判断となります。
• 出展者の中には朝市企画に参加していないところもあります。また開始直後に売り切れとなる場合もあります。

朝市への参加を予定している出展者

トライブ、エスニカ、コカリ、ogura、ガラタバザール、Rug_Time、Tammy’s Treats、ひつじ日和、NPO法人ビラーンの医療と自立を支える会、FUCHISO、indomoyo

朝市に不参加となる出展者

gleam

(朝市参加の有無については、現在、確認中です。　2011年5月10日現在）