「手仕事フェスタ」で皆さんのひと針から始まって、素晴らしいコラボ
作品となったリメイク大漁旗は、６月１８日の１００ヶ日法要に間に合う
よう、故郷の気仙沼に帰っていきました。

気仙沼の皆さんと「手仕事フェスタ」の交流、それは偶然の出会いとは
思えない、不思議なご縁がありました。

大漁や豊作の願いを込めた色鮮やかな気仙沼伝統「天旗（凧）」作りの
名手の加藤さん。
津波でご自身の会社も倉庫も大漁旗も流されて、でも高台のご自宅に
保管の大漁旗を快く貸し出してくださった漁船オーナーの鈴木さん。
そして、大震災で行方不明となられた義弟さんを探し歩いて、ガレキの
下から大漁旗やガラスの浮き球を拾い集めてこられた伊藤さん・・・。

手仕事フェスタの「東北の手仕事」展示は、気仙沼のこちらの三人の方の
ご協力なしに語れません。

フェスタが始まる前日、津波の破壊力が生々しく残る大漁旗が、気仙沼の
伊藤さんから会場に届きました。
私たちは会場の設営作業に追われていたのですが、いつの間にか、ひとり、
またひとりと、針と糸を手に持って、傷ついた大漁旗の元に集まっていました。

そこから始まった、大漁旗のリメイク。

そして、再び港に色鮮やかな大漁旗がひるがえり以前の活気が戻るよう願って、
手づくりの魚や貝やイカなどが縫い付けられました。

手仕事フェスタに集まった来場者、関係者、みんなが創り上げた作品です。

会場でひと針、ひと針、気持ちをこめてリメイク作業に参加いただいた
多くの方々に、「新生・大漁旗」の完成全体像をご覧いただけなかったのが
つくづく残念・・・。
そこで、手仕事フェスタ会場と「新生・大漁旗」リメイクの様子をスライド
ショーにしてみました。

みんなの気持ちがつまった大漁旗と一緒にエールをこめて、

「けっぱれ、気仙沼！、けっぱれ、東北の手仕事！」

「2011・TESIGOTO FESTA 4」

気仙沼　伊藤雄一郎さんのブログ

http://flat.kahoku.co.jp/u/kaze01/iPTE0XycOIDsKR5r6W2e/

気仙沼　勝倉漁業「勝栄丸」のHP

http://www.katsukura.co.jp/

明日から、一般公開となる手仕事フェスタ４と東北の手仕事。本日は、手仕事フェスタのバイヤズデーでした。遠くは北海道からきていただいたバイヤーさんもいて、早くも手仕事熱が上がってきております。

明日からはさらに多くの手仕事ファンがいらっしゃることと思いますが、ちょっとだけ静かな本日のプレオープンに撮影した写真をちょっとだけご紹介。

写真だけでは伝わらない、作り手やディーラーの熱い思い、優しく心地良い肌触り、本物の素材がもつ質感は、是非、フェスタ会場にて、体感してください。

いよいよ近づいてきましたね～。

噂では鯰猫本尊の祠も出来るとか～。　盛り上がってきましたね。

最終日にはマリのママドゥさんも来てくれそうです。
11日エキゾチックファッションの日だったらママドゥさんにさらわれたかも？彼はいつもマリの泥染め布『Bogolan』で登場します。
それがとても似合う！しょうがない～本物ですから～。

皆さんいかに本物に近づけるでしょう？いや本物以上のツワモノも登場しそうです。（鎧とか？）

さて最後に紹介するのは、マリにも近い北アフリカのベルベル族のブランケットです。

ベルベル族	ベルベル族
ベルベル族	べルベル族

今から15年ほどまえでしょうか？最初にモロッコを訪れた時に、この手紡ぎ羊毛に魅了されて山のように仕入れてしまったブランケットです。
一般にはベルベル人と呼ばれていますが、実はあまり正しくないようです。
～ベルベルというのはギリシャ語で野蛮人を意味する「バルバルス」という言葉からきたもので、7世紀にモロッコにやってきたアラブ人や古代ローマ人によって呼ばれはじめた名前なのだということです。～
これって、西アジアのモンゴル系に対しても同じですね。イラン西部のマシャドあたりに居るモンゴル系の人達も『バルバリー＝野蛮人』と呼ばれています。皆とても良いやつばかりなのですが。個人的なには、ギリシア人もかなり野蛮だとはおもうけど＾＾。

～ではベルベル人は自分達の事をなんと呼ぶかというと、ベルベル語で自由な人、イマズィールと呼んでいるそうです。～

～『モロッコ旅のまよい方』より引用～
この『イマズィール＝ベルベル』な人たちは実にかっこいい。

今もアトラス山脈に暮らす遊牧民も残っていますが、4000メートルを越えるアトラスの山から吹いてくる冷たい風から身を守るためには、軽くて暖かい毛布は不可欠だったでしょう。

このブランケットに魅せられたのは、シンプルなモチーフもさることながら、手紡ぎの糸の繊細さと羊毛の質の高さです。上の写真にもあるように『イマズィール』な人たちは、いつも手には紡ぎ車を持ち糸を紡いでいます。（今回のフェスタには糸紡ぎのカリスマ羊日和さんも登場です。）
特にハイアトラスとして知られるモロッコ西部の山岳地帯に暮らす『イマズィール』な人たちにはこのブランケットは代々受け継がれる大切な毛織物でしょう。
またエキゾチックな顔立ちの彼女達にはこのシンプルで力強いストライプが良く似合います。
予断ですが、巷を賑わす沢尻エリカ様？はこの『イマズィール』（ベルベル人）の血をひているとか？また大ファンだったジネディーヌ・ジダン（宇宙人と称されたサッカー選手）もベルベル系のカビル族血を引いているようです。彼の優雅でセンスに溢れるプレイはもう一度みたいです。
話それました。
被っても、巻いても、ひざ掛けでも、ソファ掛けにも、ピクニックにも使えるベルベルもとい、『イマズィール』ブランケット、ゲットされたし・・・。

写真はＡＦＲＩＣＡＮ　ＴＥＸＴＩＬＴＳ　から引用

◆　コラで秋田音頭　　か！？　◆

マリのコラ奏者ママドゥ・ドゥンビアさん、2008年夏の「美しい世界の手仕事プロジェクト3／アフリカンデザイン」にゲストとして登場。繊細なコラの響きを披露してくださいました。

（マリの衣装で演奏するママドウさん。コラ、、なんてきれいな楽器なんでしょう。そしてなんて静かでやさしい音色なんでしょう。感動です／「アフリカンデザイン展2008」の様子はこちらクリックで。）

そのママドゥさんが、6月12日（日）、「手仕事フェスタ」会場に登場！コラとngoniの紹介＆販売をされるそうです。コラに興味のある方は、この機会をお見逃しなく〜！
そして、お楽しみの演奏も聴けるかも！＾＾

しかもっ！TIＡ（手仕事情報局）がある筋から入手した情報によると、「ママドゥさんは『秋田音頭』が得意」。＾＾やりました〜☆
コラの秋田音頭、、クラクラしてきました。聴けるかな〜、どうかな〜。秋田音頭っていいですよね。日本の民謡、好きです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆　エキゾチックファッションコンテスト、豪華商品激烈争奪戦　　か！？　◆

（yekekoさん作　WEBポスター）

すごいですね〜。実物を見ましたが、どれも垂涎ものですよ。。民族衣装好きには、たまらないものです。ベルベルのブランケットもいいですよ〜（画像下のストライプ）。

なんと「世界の手仕事ウエブ」で賞品の解説を発見。これはすごい。絣の種類とか、オリッサのイカット、これを見たらますます欲しくなりますよ〜、、コンテスト賞品解説＝イカットについて等＝はこちらクリック。

出るしかない！と決意した方、参加の仕方はこちらクリック！
民族衣装やエスニックの衣装（自作、既製品問わず）、その着こなし、コーディネートを競います。審査員と来場者の投票で決定。

TIＡ（手仕事情報局）がある筋から入手した情報によると、民族衣装もビックリの出場者もありそう。どの着こなしが優勝か！？ファッションの神のみぞ知る。11日、ヨコハマへゴー☆

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆　アフガニスタン音楽ライブ！　◆

日本におけるアフガニスタンの民族音楽の第一人者である「ちゃるぱーさ」のお二人＆インドの笛「バーンスリー」奏者寺原太郎氏のジョイントライブ。

アフガン歌謡を聴くと、アフガンのイメージが変わりますよ！熱い熱い恋の歌、やさしい思いがあふれる歌、自然を愛する歌、、人の住むところはどこも同じ。血が通っています。アフガンを感じましょう。音楽は世界をつなぎます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
◆　手仕事フェスタ４　ワークショップもいいな〜！♥　　◆

東北情報だけでいっぱいいっぱいだった、というのが正直なところのJ、、すいません！手仕事フェスタもすごいんです。

「今回の手仕事フェスタ4では、出展者のうち4つのブースでワークショップ、1つのブースでデモンストレーションを行います。詳細やご予約、お問合せは、実施する各出展者にお問合せください。（事務局では、対応できませんので、ご了承ください。）」とのことです。

ワークショップ、楽しそう。ただ、現時点では満員のものもあると思います。ご確認ください。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
特別体験織り　さをり織りで自分だけのマフラーをつくろう！

＊　「特別体験織り　さをり織りで自分だけのマフラーをつくろう！」　はじめての方でも２時間でマフラーが織れます。ご用意いただくものはございません。手ぶらでご参加いただけます。

詳細はこちらクリック！ 2時間でマフラー！？まずは体験してみたいですね☆

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
インドの模様をスタンプ！木版染めのハンカチをつくろう

＊インドの木版更紗（もくはんさらさ）、ブロックプリントの手わざを体験。大小さまざまな模様を自由にスタンプして、オリジナルのハンカチ（ルーマール रूमाल ）をつくります。

詳しくはこちらクリック！ いつもあったかい雰囲気のいんどもようさん、フェスタの人気者☆

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
糸紡ぎを体験

＊　初心者はスピンドルを使って、経験者は紡毛機を使って糸を紡ぎます。

詳細はこちらクリック！ 駒木根先生の糸紡ぎ、ヤミツキになりますよ☆

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
楽しいエコ手作り講座♪　読み終わった雑誌で作るペーパービーズ

＊　読み終わったファッション誌を利用してカラフルなペーパービーズ作り♪今話題の世界のリサイクル雑貨のお話や世界の作り手たちのお話も。

詳細はこちらクリック！ 雑誌でビーズ？わ〜、楽しそうです〜！！☆

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
キリム織り　ポジャギ作りのデモンストレーション

＊　こちらはデモンストレーション。キリム織りもポジャギ作りも、とっても人気あるんですよね〜。

詳細はこちらクリック！

＊＊＊　ワークショップ全体概要（スケジュール等）はこちらをクリック！。全部載ってます。　＊＊＊

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

今回は駆け足で（ふ〜、、）、「手仕事フェスタ4」の見どころ聞きどころをご紹介してきました。
個性的なディーラーや作家さんのブース、飾り付け、どんなかな〜？それも見る楽しみのひとつですね。
皆さん、現地に惚れ込み、モノを通して、その地域や文化や人々を紹介したいと、この道を選んだ方々です。ぜひ、その地域のこと、いろいろ聞いてみてください。話してみてください。
そこが「手仕事フェスタ」です。買物＆交流の場です。好きをシェアする時空間です。

東北の手仕事といっしょに、ぜひ楽しんでください。待ってま〜す！＾＾

ファッションコンテスト賞品　その２．

よく世界の三大何とかというキャッチを聞くことがある。
例えば三大料理、フレンチ、中華そして何だっけ？たしかトルコだったような・・・＾＾。

では世界の三大手仕事といったら？
これは手仕事好きの人たちに是非考えて頂きたいで～す。

どこかで誰かにいつか聞いた記憶では、ペルシア絨毯、カシミールショール、そしてアフガンキリム。本当か否か？（ほんまかいな）

個人的にはペルシア絨毯（部族絨毯含む）で賛成！
ある方はトルクメン絨毯、パトラサリー、あるいはウズベクスザニ、アンデス染織、あるいはトルコキリム、などなど限り無く出てきそう。
伝統美と手間のかかる手作業という意味ではどれも甲乙着け難い。

今回はそんな手仕事の源流ともいえるアフガニスタンとその地の手仕事を愛した人について少し・・・。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
遊牧民の絨毯やキリムをほぼ同時期に魅せられ、世界各地を旅した二人の女性を紹介したい。
一人は２００８年の初めに亡くなった、Josephine Powell。彼女は最後まで冒険的で、生涯が旅の途中であったような人生を送ったといわれている。彼女は世界的に名の知れたカメラマンでもあった。

もう一人はインドのグジャラート州での旅の途中、バスの交通事故で69歳という生涯を終えた松島きよえさん。彼女は生前『遊牧民研究家』という肩書きを持っておられたらしいが、先端的な創作ダンスを身に着けた舞踏家であった。

生前の二人を良く知る人達はから聞けば、二人とも大変個性的で遠くからでもすぐにわかる強いオーラのようなものを発していたらしい。そうとう個性的であったらしい・・・。

二人とも、遊牧民とその暮らしぶり、そして彼女達の織るキリムにどっぷりとつかり、相当な時間を遊牧民と共に費やしていたようだ。
彼女の作品の中で最も好きなのがモノクロ時代のアフガニスタンの風景だ。

上の写真はおそらくタイマニ族と思われる・・・。BY  Josephine Powell

この時代この雰囲気、こんな生活から生まれたキリムが好きである。

そして松島きよえさん・・・。

最初はご主人の仕事先に一緒に同行していたらしいがそのうちには自分ひとりで、アフガニスタンなどにも入り現地の遊牧民と直接交渉し素晴らしいキリム、民族衣装、アクセサリーなどを収集した方である。イラク、アフガニスタン南部なども積極的に廻り、彼女自身危ない目にはあったことがないといってい居られたのだが・・・。
キリムや衣装の収集と共に、フィールドノート（記事やイラスト）および写真も素晴らしい。

これはアフガニスタン～パキスタン西部のブーラーフィー族のテントの中だそうだが遊牧民の生活の特徴が出ているように思う。

これは同じブーラーフィー族のテントの内部。
彼女は得意の踊りをコミニュケーションの道具として、彼らと親密になっていったようであるが、すごい好奇心と行動力である。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

今回のコンテスト賞品はそんな松島きよえさんの集めたアフガニスタンのヘラート～マザーリシャリフに向かう途中のハザラ/タタール系部族の
キリムである。（マイマナ）

賞品その2．アフガンキリム

賞品2．アフガンキリム

賞品2．アフガンキリム

状態は決して良しとはいえないが、この色彩、味わい、すべて手紡ぎの羊毛の感触、アフガンを代表するキリムといえそうだ。

手仕事フェスタ＆東北手仕事もあと一週間を切りました。
会期中は色々なイベントがありますが、手仕事フェスタ４では６月１１日（土）にエキゾチック・ファッション　コンテスト開催されます。

今回のコンテストは参加自由、エスニック・トライバル・オリジナルなんでもありですが、審査の基準は個性的でかつ着こなしている事あたりでしょうか？
審査委員も個性派揃い！独断かつ厳正な審査が行われるはずです。
もちろん参加者による投票もあるので、お友達とお誘い合わせでご参加お待ちしています。

さて気になる賞品ですが

まずはインド系ファッションマニアにゲット欲しい、インド東部オリッサのサリー。（その１）
世界のテキスタイルマニアではいわずとしれた、グジャラートのパトラと双璧をなすオリッサの絣と紋織りを組みあわせたテキスタイル。
今回の賞品はそのオリッサ州のサリーコンテストに出展されたという自慢の逸品。

先ずはこちらから

賞品１．オリッササリー

世界を代表する手仕事、オリッサのイカットサリーは果たして誰の手に？？？

IKATサリーについて。

上のモチーフがオリッサ州のIKATの代表的なもので、動物や魚や花などのもモチーフが実に楽しそうに表現されている。
、インドのIKATは東西に伝統的な産地があり、東の横綱がこのオリッサ、西の横綱がグジャラートのパトラとして知られる。
世界中の布コレクターの憧れのひとつであるインド西部のこぶのように突き出た地域グジャラートのパトラは染織品の王様といえるかもしれない。

絨毯にも共通する見事な赤の色と幾何学的文様も世界はこれまでに多くの人々を魅了してきたことであろう。

このモチーフもPATORAを代表する像のモチーフで、現在は多くの美術館や個人コレクターの所蔵する逸品となっている。

これは、おそらく柘榴か何かの果実を表現したものではないかと思われるが、見事な草木染による色彩と図案の構成だ。

■IKATには大きく分けて3つの構造的違いが見られるという。まずはタテ糸を括るタテ絣＝WARPIKATそしてヨコ糸を括るヨコ絣＝WEFTIKAT、そして最高の技術を要するタテ・ヨコ絣通称ダブルイカット（タテ・ヨコ絣）である。(世界ではこのほかに、インドネシア、バリ島テンガナン村のGeringsing（グリンシン）と日本の薩摩や久留米などのいわゆる（絣）が知られいる。
このパトラはそのDOUBLE＝IKATダブルイカット（タテ・ヨコ絣）として世界最高の技術を要する職人技であり、古くからの伝統文化にのうえに、職能家系としてのキャリアとが組み合わされなければ出来ないものらしい。
■そもそもこのIKATという語はマレー＝インドネシア語系で『括る』・『結ぶ』・『縛る』などを意味する『MANGIKAT』という言葉から由来しているようだ。

技法については後で紹介したいのだが、この括るという手間のかかる作業を何度も何度も気の遠くなるほど繰り返し布が織られる前に染め上げる（先染め）がこのIKATである。

これが括られた糸の束であり、これをタテ・ヨコに張り巡らして布を織り上げていくのである。

そしてもうひとつの代表的イカットサリーの産地がオリッサである。織り上げられたオリッサを代表するタテ・ヨコ絣。くっきりとした白地の□とそれを囲む格子上の黒が濃い部分の小さな■のところがタテヨコ糸を括って組み合わせられた、いわゆるダブルイカット（タテ・ヨコ絣）な部分。（他の部分に比べてよりはっきりとした色彩の印象を受ける。）

この気の遠くなる手仕事はインドに生まれおそらく１０００年を越えて伝わるテキスタイル文化の結晶として、世界の布好きの心を魅了している。

（イメージ＆写真提供　Ｅ．ＹＡＭＡＭＯＴＯ）