アトラクション紹介
手織り絨毯のクリーニング＆メンテナンス
大切な手織り絨毯をいつまでも使って欲しい。
そんな願いをもって、絨毯のメンテナンスとクリーニングを
専門に手がける大成コーポレーションが、一般家庭で出来るお手入れから
職人による本格的な修理をご披露いたします。
実演・指導： 大成コーポレーション 追分敏彰氏
開催日時： 5月30日 14時～15時
大成コーポレーション 公式サイト
店舗やアトリエ所在地 東京都足立区古千谷本町１－１０－２８
電話番号 ０３－５６９１－１２７０
メールアドレス mainte@herb.ocn.ne.jp
■インドネシアのベンチ
●出品者 エスニカ
●サイズ W100 D60 H88 SH45cm
●素 材 バンブー、古材（南洋材）
●年 代 現在
●産 地 インドネシア バリ島
●入札開始価格 7000円より
▼お支払い 応相談
▼お届け送料 横浜市港北区、都築区、緑区、青葉区に隣接する地域は自社便 1000円
それ以外の発送はクロネコヤマト貨物便
●出品者よりコメント
古材を使った家具。細く割った竹を背中と座面に隙間をあけて留めた涼しげなスタイルです。
比較的軽いので、お部屋の中の移動もあまり苦になりません。
キリムやアジアの古布との相性も非常にいいので、アジアンインテリアがお好きな方には
お勧めのお品物です。
防腐加工等はしていませんので、常時屋外で雨に当たる場所への設置は
お勧めいたしません。
会場またはエスニカ店舗の近隣市区町村の方には、格安の自社便でお届け・設置をいたします。
アトラクション レクチャーの紹介
テーマ ：「部族絨毯の王様 トルクメン」
お話 ：トルクメン絨毯研究家 村田清さん
講演日時： 5月31日（日曜日） 16：00-16：30
場所 ：手仕事フェスタ会場内 特設ブースにて （聴講無料です。）
レクチャーの概要
部族絨毯の研究家村田清さんによるトルクメンの絨毯に関するお話。
実際の絨毯を見て触って楽しめる貴重な機会です。
関連リンク
美しい世界の手仕事プロジェクト
アトラクション レクチャーの紹介
テーマ ：「キリムなどの織り方技法」
お話 ：部族織研究家 矢野ゆう子さん
講演日時： 5月30日（土曜日） 11：30-12：00
5月31日（日曜日） 11：30-12：00
場所 ：手仕事フェスタ会場内 特設ブースにて （聴講無料です。）
レクチャーの概要
脈々と受け継がれてきたキリムをはじめとする部族の織物の技法について、
自らキリムの製作も行う研究家 矢野ゆう子さんに
実物を見ながら、楽しく分かりやすい解説してもらいます。
関連リンク
美しい世界の手仕事プロジェクト
アトラクション レクチャーの紹介
テーマ ：「パキスタンの遊牧系部族バローチ」
お話 ：和光大学講師 村山和之先生
講演日時： 5月30日（土曜日） 16：00～16：30
場所 ：手仕事フェスタ会場内 特設ブースにて （聴講無料です。）
————————————-
photo by kazuyuki murayama
レクチャーの概要
バルーチスターン（パキスタンとイランに跨がる地域）で移動しながら暮らす部族バローチ族（バルーチ族）の音楽、風土、歴史などを豊富な資料とともに解説。
村山和之 氏 プロフィール
1964年4月千葉県茂原生まれ。
インドとパキスタンをスパイのように行き交い、
パキスタンに留学して辺境の部族語ブラーフィーを学ぶ。
唯一その言葉が用いられるバローチスターン地方の文化研究を続けている。
和光大学では南アジアの宗教や芸能を、同大学オープンカレッジではヒンディー語を教える。神秘主義芸能研究会「聖者の宮廷講」幹事。
主著に『旅の指差し会話帳パキスタン』、共著に『現代パキスタン研究』など。
エキゾ夢紀行 美しきスーフィー音楽の謎＋村山和之
ジプシーを追いかけて
■ウズベキスタンの刺繍布オールドスザンニ 濃いローズピンクに紫とグリーンの花
●出品者よりコメント
中央アジア・ウズベキスタンから、飾り用の刺繍布スザンニ。
色使いやデザインともに、１９５０年代、６０年代のスザンニで、もっとも多く見られるパターンですが、
【ワケアリのワケは・・・】
特にダメージなどはありません。
スザンニのお洗濯には、ドライクリーニングをご利用ください。
素材はコットン・シルクなので、水洗いもできますが、使われている染料に色落ちしやすいものが使われているため、注意が必要です。
■イラク クルディッシュ・オールドキリム/赤紫と紺の細かなスマック
●出品者 ガラタバザール
●サイズ 168ｘ100cm
●素 材 縦糸ウール 横糸 ウール 一部アクリル糸混在
●年 代 1950-60
●産 地 トルコ南東部～イラク北部
●入札開始価格 18000円より
▼お支払い 現金、お振込、代金引換 （カード不可）
▼お届け送料 全国一律 700円（離島除く）
※オークションにかかる手数料は当店負担。
●出品者よりコメント
中央にボーダーのデザインがあり変わった形になっていますが、これはボーダー部分を底にして、
【ワケアリのワケは・・・】
ところどころ黒っぽく見えている部分が、もともとは、蛍光色のオレンジや緑などが使われていたようで、かなり派手なイメージだったようなのです。
修理の職人さんが気に入らなかったのか、黒っぽく色を塗ってしまった！？
ちょっと乱暴ですけれど、こんなメンテナンスもあるんだな～と思って、お楽しみいただける方、ぜひご入札ください。
スマック部分はとてもきれいな織りなので、カットしてバッグやクッションにしてもいいですね。
*数箇所に見られる金色の糸はオリジナルのものです。
■プリミティブなデザインのギャベ ブルーに赤のジグザグ
●出品者 ガラタバザール
●サイズ 248ｘ154 cm（フリンジ部分含まず）
▼お支払い 現金、お振込、代金引換 （カード不可）
▼お届け送料 全国一律 1200円（離島除く）
※オークションにかかる手数料は当店負担。
●出品者からのおすすめコメント
▽イラン南西部、今も遊牧生活を続けるカシュカイ族の織る毛足（パイル）の長いじゅうたん。
【ワケアリのワケは・・・】
フロアに敷くとほとんど目立ちませんが、わずかに末広がり、
The HANDWORK FESTA -SUI
Dear sir and madam.
It is a great pleasure to inform you that
we will be introducing our antique and handwork festa
during the upcoming event
- Teshigoto festa SUI (May 29 – 30, 2009)
in Nakagawa , Tsuzuki-ku ,Yokohama.
About “sui”
The HANDWORK FESTA -SUI – aims to encourage visitors
to explore the splendor of vanishing craftworks and heartwarming antique objects.
Please feel the pleasure of bringing those items in your daily life,
and recall the calm and affluent feeling which must have been more familiar in the past.
Today, our life is flooded with mass produced objects,
but we still find artisans and artists committed to painstaking handworks.
There are dealers who travel worldwide and introduce unique and spiritually-rich artifacts.
Even on the internet, there are shops offering various craftworks and antiques online.
When all these fascinating people and items gather in one place,
we believe that true goodness of these items can be shared by more people.
And so this is the purpose of this project.
The subtitle of this festival: “萃”(read Sui in Japanese) is a word found
in the classic Chinese text “I Ching”.
Among the 64 hexagrams presented in this sutra of fortune telling,
the 45th is “Sui” implying “people and things gather together just like water flow into low areas”.
Inspired by the philosophy of China with its 4000 years history,
we decided to use this word “Sui” that predicts “Good Luck and Change”.
Shopping
We bring together more than 20 person/shops, such as artists and traditional craftsmen of a younger generation and dealers of various artifacts (textiles & utensils from around the world, antique furniture, and antique folk arts).
Please note that we accept only cash, as a rule. You are free to bring home the purchased items on the day of the festival. Kuronekoyamato delivering service is also available.
Shops & artists
( Name:Category,/Location of store or business style)
Furniture & Interior goods
Rug,Carpet & Kilim
Textile & Fabric
Pottery & tableware
Others
Food
Events
At this festival, exciting programs are abundantly prepared. Please see “List of events”.
Dates and contents can change at short notice.
We recommend you to confirm the schedule beforehand.
Every events are free to join.
It’s the chance to purchase outlet items for lower price. Most item will be closed style bidding.( Bidding should be done till 13:00 May31 with the bidding sheet.) Some products will be sold by disclosed style auction at 14:00 May 31.)
Traditional Bangladesh’s embroidery known as “Kang Ta” collected by Ms Mari Mochizuki( A famous collector and resercher of Kang Ta) will be introduced in the exhibition space.
Several lectures will be held by researchers or store owners.
Indian traditional dance , music & Yoga perfomance will be held on May29 14:00-15:30.
Two demonstoration will be held as followed:
- How to repair and maintain antique furniture.
- How to wash and clean Kilim.
Location
Map in english is available (Mapfan.com english)
Height more than 2.1m vehicles can not enter the parking on basement floor.
We will look forward to seeing you at the festa.
please don’t miss it!