昨日は、手仕事フェスタの事務局メンバーにて、今年6月のフェスタの内容について、ミーティングを行いました。

3.11以来、顔を合わせるのははじめてでした。

フェスタも、今回の痛ましい出来事を克服すべくアクションを起こしていこうと皆で話をいたしました。

こちらの動画は　昨日、打ち合わせに参加してもらったM先生からおすすめいただいたライブを行う”ちゃるぱーさ”さんの演奏。

明日夜に東京世田谷でライブがあるそうです。近くの方はお出かけになってはいかがですか？

アフガニスタンの民族楽器「ルバーブ」と歌

以下、M先生からいただいた紹介文の転載です。

春分の日に元旦「ノウルーズ」を迎えたアフガニスタン。
この国の正月のテーマは「再生」
アフガニスタンの民族楽器「ルバーブ」と歌で祈ります。

3/30（水）19時スタート。投げ銭です。
演奏：ちゃるぱーさ　http://rubab.web.fc2.com/
佐藤圭一：アフガンルバーブ・やぎちさと：トンバク・歌
カフェムリウイ　http://www.ne.jp/asahi/cafe/muriwui/
世田谷区祖師谷4-1-22一文書店の3F　Tel: 03-5429-2033
小田急線　祖師谷大蔵駅より北口商店街を徒歩5分

手仕事フェスタメンバーであるトライブさんのサイトより転載　展示会のお知らせ。　2011．3/18-23　奈良　 | tribe-wp.

西アジアの絨毯とキリム展　　2011年3月18日（金）～23日（水）
今回は奈良に住む友人でトライバル･ラグ好きの福山さんとの共同企画です。

このような状況なので、どうしようかと悩みましたが予定通り行います。
淡々と恒々に日々を精進しようと思います。

奈良での展示会は初めてですが、シルクロードの終着地点としてはるか西アジアとの繋がりを想起できそうな予感がしています。
自分自身を含め、今、遊牧民の過酷な生活を知ることで、少しでも元気が沸いてくればと考えています。

19日にはバフティヤリー族の大移動のドキュメンタリー『ＧＲＡＳＳ』を上映します。
必要最低限のモノしか持たず、険しい山河を越えて行く彼らの生き様は、人はどんな状況でも生きて行ける強いメッセージ
そのものです。

 

奈良展示会

 

展示会奈良

詳しくはこちらもご覧下さい。ブログ旅と絨毯とアフガニスタン

 

nomadic peoples of iran By kashuraian

遊牧民（カシュガーイ族）の暮らし　『The Nomadic Peoples of Iran　By kashuraian』

西アジアの絨毯とキリム展

会場：ギャラリーまつもり

住所：　奈良県奈良市橋本町３１

電話：0742-22-2037

会期：2011年3月18日から23日（10～18時）（23日のみ17時迄）

TRIBE(部族）の手仕事展　　　西･中央アジアの染織

2011　3月4日（金）～11日（金）　10:00～18:00　（最終日4時まで）

「トルクメン、ウズベク族など、シルクロードの中心地ともいえる西～中央アジアの部族たちの伝統の手仕事を紹介します。」

アトリエ銀沙はその名のとおり、普段は染めや織りの工房的な「場」として地域では知る人ぞ知る隠れ家的染織専門ギャラリーです。

過去にも、かなり専門的な展示を行っています。

オーナーの原山さんは染色の世界でも有名な方で、若い頃から染め一筋に経験を積まれているので、お話も深く、勉強になります。

また日本の伝統的染色工芸の両巨頭、西の吉岡家、東の山崎家との繋がりも古く、現在も本格的な『染め』を指導している方です。

今回は西～中央アジアの染織品を中心に、トルクメンやウズベクの装身具オリジナルジャジムバックも展示してますので、お近くのかた是非お越し下さい。

特に染めに興味のある方はは『深くていい話』が聞けると思います。

部族の手仕事　町田にて	西～中央アジアの染織品
ウズベク族の絣布（アトラス）	バフティヤリー族のキリム
ジャジムのバック	シルクロードの染織品

残り3日間となりましたが、是非お出かけ下さい。

世界のテキスタイルをしている東京自由が丘の岩立フォークテキスタイルミュージアム様から次回の展示会のお知らせをいただきました。
今回は、中国西南部とタイ北部の少数民族による藍染めの生地、衣装、袋物等の展示です。

岩立フォークテキスタイルミュージアム　2011年3月～　チラシ表

岩立フォークテキスタイルミュージアム　2011年3月～　チラシ裏面

講演会、ギャラリートークもあるそうですので、是非、お出かけください。

岩立フォークテキスタイルミュージアム　第6回展　少数民族の藍　－中国西南部とタイ北部－
2011年3月17日－6月18日　期間中／木金土開館

展示リスト

1. 中国西南部の衣装、子供服、背負い帯、装身具、靴（苗族、トン族、ヤオ族）
2. タイの少数民族の衣装、袋物、刺繍断片等（アカ族、メオ族、ラフー族、カレン族）

ドレスコード　プレゼント

期間中、少数民族の刺繍または藍の服を着て来館された方に、ささやかなオリジナルプレゼントを差し上げます。

同展開催中のイベント

• 講演会１　「衣装に刻まれた民族の足跡」－衣装の形や文様から、その民族の歴史を探る－

4月5日（火）　14：00―16：00　会費1500円（入館料込）

講師　坂井昌二氏（年に数回、現地を訪ね研究を重ねる）

• 講演会２　館長　岩立広子による展示品の解説をスライドを通して話す。

5月9日（月）　14：00―16：00　会費1500円（入館料込）

• ギャラリートーク　学芸員による展示品の解説（予約不要,入館料のみ）

5月27日（金）・6月10日（金）　10：30～11：00

利用案内

• 東京都目黒区自由が丘1-25-13　岩立ビル3階　電話03-3718-2461
• 開館時間：10：00―17：00（入館は16：30まで）
• 展示期間中は、木・金・土のみ開館　◆年末は12/25まで　年始は１/6から
• 入館料：300円

• 地図

アジアと欧州をつなぐモノたち　展
－　キリムと東欧の布を中心として　－

２０１１年　３月２日（水）～１４日（月）

会期中　１１：００～１８：００　火曜日休 （最終日　１７：００まで）

会場：　ぎゃらりぃ風趣

〒274-0816　 船橋市芝山1-28-12 TEL：047-461-1592　FAX：047-461-1515
【電車でご来店の場合】
東葉高速線(東京メトロ・東西線直通乗入れ)飯山満(はさま)駅徒歩7分（飯山満(はさま)駅は、東西線・JR西船橋駅より2つ目です。）

イランを中心として、西アジア・中央アジアの遊牧民の織物（Tribal kilims）とスイス・ジュネーブに拠点を持ち、
東欧諸国やトルコ、インド、また北アフリカまで広範囲に渡り、民族の染織文化を探求してきた、佐々木紀子さんの
コレクションの共同展示です。

サルディーニャ島（イタリア）の染織品	ハムサ連合「トライバルラグ」
ダスタルハーン（アフガニスタンの食用布）	トルコ婚礼用タオル　(チュブレ）

西から東から旅の中で集めた染織品の数々を共同で展示しています。

佐々木紀子さんは知る人ぞ知るアジア～欧州～北アフリカ染織品のディーラーです。日本に於ける草分け的存在ですが、
現在はスイスのジュネーブに住んで年に一度日本に帰国し日本各地の美術館やコレクターにディーリングを30年に
亘って続けて来られた方です。

今回はトルコ～東欧～北アフリカにかけての日本ではほとんど見ることが出来ない染織品を出展されています。

女性ならではの繊細かつ可愛らしい佐々木コレクションの世界です。初めは部族の絨毯「トライバル･ラグ」や
キリムとどのように組み合わせたらよいのか悩みましたが、展示してみるとこれが以外にマッチしています。

洗練と土着、華麗と野蛮な対極の中にも不思議な共通点があり微妙なバランスを保っている・・・。

西アジア～北アフリカ	東欧～トルコの染織品
絨毯と刺繍布	シリアとトルクメンの衣装

今までにない奥行きを持った展示内容になりました。
地域は東アジア（中国）・東南アジア（ビルマ、インドネシア、ラオス）・西南アジア（インド、パキスタン）

西アジア（イラン、アフガニスタン、トルコ）・中央アジア（トルクメニスタン、ウズベキスタン）・中東（イラク、シリア）
東欧（ブルガリア、旧ユーゴスラビア、ルーマニア、ハンガリー）・西欧（イタリア、フランス、イギリス）・マケドニア
北アフリカ（モロッコ、チュニジア、エジプト、モーリタニア、ニジェール）等・・・。

東から西からの染織品の数々が集まりました、

布好きな方には是非見ていただきたい展示です。

本記事は、エスニカ公式サイト内の記事の一部再編集にて掲載させていただいています。