骨董ジャンボリーでの羅山さんのブースの様子

昨日より東京ビッグサイトではじまった骨董ジャンボリーに手仕事フェスタでもお馴染みの長野県安曇野の李朝家具”ギャラリー羅山”が、出展するというので、トライブさんと二人で出かけてきました。

なんでも500社近い出店者の多くは、毎回出展している方で占められ、なかなか新規で出展するのは難しいということですが、運良く、空きができて参加することができたようです。

羅山さんの李朝家具の他にも、ごくわずかに李朝の家具を扱うお店はありましたが、やはり羅山は別格。正真正銘の李王朝時代の名品が並んでいました。

昨日は、アーリーバイヤーズデーということで、来場者の多くは、ギャラリーや骨董店のバイヤー、それにいち早くアンティークのお宝を求めようとする人たちが大半でしたが、今日8日と明日9日は、一般の方も入れますし、入場料も安くなっているようです。
羅山さんのブースは、O（オー）の２Bです。是非、お出かけください。

詳しくは、骨董ジャンボリーのサイトか、李朝家具羅山さんのサイトを御覧ください。

それから、本日お出かけになる方にアドバイス。

お昼ご飯は駅周辺のレストランなどで済まされてからがいいでしょう。ゆりかもめ線の駅近くの大塚家具のあるビルに色々と食べられるところがあります。

また、細かいものを色々と買いたい方は、大きめのバッグを持参するほうがいいでしょう。また、陶器などを安全に持ち帰れると思いますので・・・使わなくなったタオルや古新聞、それにセロテープなども一緒に持って行くと、いいかもしれません。

では、良いお宝に出会えますように。

かつぢの詳細は、http://katsudi.com/から御覧ください。

私は、祖父の描いたキャラクターがあしらわれた古い平皿を見つけました。くるくるクルミちゃんとピチコとチャー公というキャラクターです。

7月13日に投稿した南京はぜの寄せ植えのその後・・
今年はとっても暑い日が続き植物達も人間以上に、大変な年だったと思います。それが秋の紅葉にも現れました。
苔はタチ苔です。

クリスマスも終わり、いよいよ年末年始も近づいていまいりました。手仕事ウェブについては、これまで手仕事フェスタの広報であったサイトを、よりオープンで楽しいサイトへのリニューアルを図り、いよいよ正式稼動という段階に至りました。

ご協力をいただきました皆様へ、感謝申し上げます。来年も、どうぞよろしくお願い致します。

さて、お正月も近いということで、管理人である私エスニカ田原の専門分野から、中国のお正月についてのエッセーをひとつご紹介します。

中華圏の国々では、お正月というと太陽暦の1月1日ではなく、中国の暦法でいう1月1日（旧正月）の方が盛大に行われます。2011年の旧正月（春節）は2月3日からです。
この時期は民族大移動が起き、電車は寿司詰め、道路は大混雑となります。当然、仕事はお休みですから、春節前後は、私も家具の買い付けは行えません。

お正月には、大抵の家々でおめでたい文字の書かれた紙や掛け軸を門などに掲げます。
この掛軸は、対聯（ついれん）と扁額（へんがく）からなりますが、対聯は、垂直に掲げた1対の文字、扁額は門などの上に横向きに掲げた文字です。
対聯の画像はこちらからどうぞ：グーグル画像検索「対聯」のページ

対聯は、その時装にあった言葉や故事成句を同じ文字ずつ配し、（韻を踏む場合も多い）扁額は、対聯をまとめた言葉などが用いられます。

春節の対聯は「春聯」とも呼びまして、春節前になると、多くのお店で販売されます。（日本だと年末にしめ縄や角松のお店が多数出るのと同じですね。）
最も簡単でよく目にするものは、「恭喜発財」　「萬事如意」などの言葉です。
「商売繁盛（財を成すこと）をお喜び申し上げます。　万事思うがままに達成されんことを」というような意味で、「新春のお喜びを申し上げます」などと奥ゆかしいことをいう日本とはことなり、ストレートな物言いになります。

また、お正月はもちろんのこと、年間を通じて良く目にするものとして「福」の文字が逆さまになったものがあります。これは、「倒福」もしくは「福倒」といい、「福がやってきますように」というものです。
なぜおめでたいのに、「倒れる」を使うかというと、「倒」と「到」が同じ発音であるためで、「福に到る」を一文字で表すのに、「福」を逆さまに書いたという訳です。

その他、これに類するものとしては、蝙蝠（こうもり）があります。「福」は「蝙蝠」の「蝠」の字と同じ発音であるためで、この蝙蝠を逆さに描いた「倒福」や、五福（人生の五つの幸福。長寿・富裕・健康と徳を好むこと、天命を全うすることの五つ。）を象徴して、コウモリを5体描いたりもします。

寿の文字にコウモリを重ねた福寿の紋様（以前、プリントTシャツの版下として作ったもの）

こうして縁起物の対聯などを飾ったら、いよいよ賑やかなお正月のお祝いとなります。12時を回ったと同時に始まる爆竹に始まり、お正月の定番メニューである「餃子」なんかを食べたりします。餃子の中にお金を入れて、当たった人にはその年とてもラッキーだなんていう遊びもあります。

以上、エスニカからの今年結びのエッセーでございました。その他のレポーターの皆さんからも、各地の新年の祝い方など、ご紹介いただければ嬉しいです。

それでは、来年も世界の手仕事プロジェクト、フェスタ、ウェブをどうぞお楽しみください。

Happy Holidays!

世界の手仕事」WEB仲間の皆さんの通われているお国柄とクリスマス・イヴの過ごし方は、きっとそれぞれ違うのでしょうね。
私の通う南米アンデス、例えばペルーを例にとって言うと、国民の95％がローマンカトリックと言われます（メスティソ＝混血：52％、インディヘナ＝先住部族：32％、ヨーロッパ白人系その他：16％）。

インカ末裔のケチュア族の多くは教会にも行くし洗礼名を持つ人が多いけど、昔ながらの太陽神信仰の儀式も並行して行われています。
この時期、特に渾然一体となっていると感じられるのが「聖母マリア」と「大地の母：パチャママ」です。

南米はマチスモ（男性優位主義）色が強いけど、実際のところ「お母ちゃん」パワーは偉大で、ケチュア族の教えのアイユ（血縁共同体の相互扶助）では母系社会風に土地や畑など財産が相続され守られているようです。

さてさて、ペルーのお土産ベストテンに入るのが、アンデスのパワフルな「お母ちゃん」の指先から編み出される指人形！
ティティカカ湖の畔のプーノの町では、お祝い酒につぶれてしまった父ちゃんにゲキを飛ばし、それでも一時も休まず指人形を編んでるお母ちゃんの光景をよく目にします。

ところで、大きな袋を背中に背負ってるサンタクロースの左隣にいるのは「エスニカ」さんのパンダくん？

先日お世話になったエスニカさんでの「アウトレット展」、この小さな指人形が、通りすがりの初めてのお客様を呼び込んでくれたんですって。

なんだか「ほっこり」、アンデスのたくましい「お母ちゃん」に報告したくなりました。