2009年、数名の賛同者からスタートした手仕事フェスタが、2010年6月参加者を大幅に増やし、第3回目を開催することになりました。今回は、メインタイトルを「美しい世界の手仕事プロジェクト2010」と題し、「手仕事ギャラリー」と「手仕事フェスタ」の2つのテイストの異なるイベントを行います。
どちらのイベントも、世界の手仕事とアンティークを紹介するイベントとして、知的好奇心を満たす充実した内容となっております。
是非、以下の概要をご覧いただき、ご来場ください。
美しい世界の手仕事プロジェクトの概要
手仕事ギャラリー
■日時：5/29（土）〜6 /27（日）11:00〜 17:00 （＊休＝毎週水曜と6/7、8、9、10）
■会場：ハウスクエア横浜・住まいの情報館・1階ギャラリー
■ 概要：「手仕事がつなぐ美のスピリット〜海洋アジア、アンデス、シルクロー ドを結ぶもの〜」をテーマとする展示・イベント
手仕事フェスタ-sui- Vol.3
■日時：6／11日 （金）、12（土）、13（日） 10：30〜17：30（最終日〜17：00）
■会場：ハウスクエア横浜・住まいの情報館・1階ハウスクエアホール
■概要：染織、家具、キリムなど、30を超えるショップと作家が大集合。手仕事とアンティークの展示・販売・ワークショップ
ごあいさつ
多くのモノや情報に囲まれ、変化の速度がいちじるしい現代社会の中で、昔から同じ心でモノを作り続けてきた人々の手仕事を紹介したい。 そんな思いが形になったのが２年前の「美しい世界の手仕事プロジェクト」でした。
生きていくための知恵、先祖からつながるスピリット、世界全体とのバランス感覚、そして個人や家族としてのアイデンティティがこめられ た手仕事。美しい世界の手仕事には、世界が画一化し先の見えにくいこの時代を生きていくヒントがこめられているように思います。
人々が大切に守り続けてきた世界の、そして日本の手仕事を深く知り、美しさを素直に見つめたい。ひとりでも多くの人たちとともに。今回 のプロジェクトが、そのような場となれることを願っています。
手仕事プロジェクト 実行委員・参加者一同
手仕事フェ スタ-sui- Vol.3
■日時：6/11（金）、12日、（土）13（日） 10：30〜17：30（最終日〜17：00）
■会場：ハウスクエア横浜・住まいの 情報館・1階ハウスクエアホール
■参加：入場無料、ワークショップは有料
■展示・ 販売
＊手織り、キリム、絨緞、日本やアジアの布、李朝家具、中国家具、陶磁器、ショール、バッグ、アクセサリー、工芸品など。（下記の出展者一覧をご参照下さい）
＊出展者一覧（あいうえお順）
＜ショップ・ディーラー＞
・asian gallery GREEN CRAFT ／アジア全般 ／アジアテキスタイル全般・古代ビーズ等
・いんどもよう ／インド／布、更紗
・エスニカ／中国 など／家具・ランプ
・ S.Y.S（アンデスとアマゾンの染織工芸品）／ペルーなど／染織品
・絹 花＊KINUHANA／カンボジア／シルク製品
・ガラタバザール／トルコ／キリム、ギャベ、雑貨
・ギャラリー羅山／大韓民国／李朝家具
・純木家具西岡／日本／家具、陶磁器
・諸国工芸くらしき／日本、韓国、オリジナル／陶磁器、布、鉄製品等
・Tammy’s Treats／東南アジア／ストール、アクセサリー、小物、雑貨類（手工芸品）
・トライブ ／イラン、アフガニスタン、コンゴ／部族の絨緞と布、キリム、ラグ
・のるぶりんか／チベット／チベタンラグ
・baramon interior&gallery／日本、中国／家具、インテリアアクセサリー
・RUG TIME／トルコ／草木染キリム
・民族アクセサリー専門店 ラパヌイ ／東南アジア、中南米、アフリカ／アクセサリー、布、小物
＜クラフト作家・工房・材料＞
- 恵糸や（かしみや）／吉沢鏡子／カシミヤ、シルク等糸、手織布、ニット
- 絹のより 下村ねん糸／下村輝／絹糸、絹製品、手織り用道具
- 草木染め工房 山村／山村多栄子／草木染着物・服地・ストール等
- 久世のぶ子／苔玉
- すくし 西うみ／ 西海元樹／手漉き加工再生紙
- 竹原順子／原毛ニット
- 手織適塾 さをり横浜／日本／さをり織りの洋服、布、小物など
- ひつじ日和／駒木根千尋／手紡ぎ糸、染色原毛、羊毛小物
- funny face ／前田絵馬／ハンドクラフト、アクセサリー
- 藤 カヲル／手織り布、草木染布、革などを使ったバック、服飾雑貨
- 永田史絵／手織り布、草木染布、革などを使ったバック、服飾雑貨
- 木村 喜代子／手織り布、草木染布、革を使ったバック、服飾雑貨
- MY ASIA ／宇津原充地栄／和布小物
- みはに工房／鹿児島丹緒子／染布（オリジナルプリント）（紅型）、ガラスモザイク
■ワークショップ
ワークショップの詳しい情報は、こちらから
◆ 『フィリピン民族衣装特有の布を繋ぐ技法の紹介・体験』
・6/11（金）11：00〜12：30
・講師：渡辺敬子
・費用2000 円 材料費込み
・要予約、定員10名 5/29定員に達しました。ありがとうございます。
◆『インド・パキスタンの民族に伝わるミラーワーク刺繍』
・6 /11（金）14：00〜16：00 及び 12（土）14：00〜16：00
・講師：望月真理
・費用5000円 材料費込み
・要予約、定員各回15名
◆『フェルト教室（素材は角真綿、羊毛、カシミヤなど）』
・6 12（土）11：00〜12：30 及び6/13（日）11：00〜12：30
・講師：大金晶子
・費用3000円（材料別途 1000〜2000円）
・要予約、定員各回12名
◆『キリム織り(コースターサイズのものを製作)』
・6 /12（土）13：00〜15：00及び 6月13日（日）13：00〜15：00 2回ともに定員に 達しました。ありがとうございます。
・講師：西 由希
・費用2500円 材料費込み
・要予約、定員各回7名
＜上記ワークショップについて＞
＊予約受付を開始しています。お申し込みは infomation の項をご参照下さい。
＊費用は当日各ワークショップにて直接お支払い下さい。
＊持参するものがある場合、追ってご案内します。
■出展者有志によるオークション
オークションの詳細は、こちらから
◆6／13（日） 14：00～15：30
＊出展者や個人コレクターなどから手仕事の逸品を集め会場内でオークション。
手仕事ギャラリー
■日時：5/29（土）〜6/27（日）11:00〜 17:00 （休＝水曜と6/７、8，9，10）
■会場：ハウスクエア横浜・住まいの情報館・ 1階ギャラリー
■参加：入場無料
（フィリピンのテキスタイル。右下が「つなぎ技法」）
■展示内容
『手仕事がつなぐ美のスピリット〜海洋アジア、アンデス、シルクロー ドを結ぶもの〜』
・前半展示＝「シルクロード」＝5/29日（土）〜6/6日（日）
・後半展示＝「海洋アジア、アンデス」＝6/11日（金）〜6/27日（日）
＊コレクターが蒐集した世界各地の貴重な手仕事を展示します。
１ フィリピンの民族衣装とテキスタイル（渡辺敬子コレクション）
２．インドネシアの染織（下村英子コレクション）
３ アンデス・ペルー・ボリビアの布・衣装
４ シルクロード遊牧民のキリム・絨緞
５ ウズベキスタンのタイル・陶器・刺繍
■みどころ
・手仕事ギャラリーは、手仕事好きが集い、思う存分に「好き」を語り合う時空間となることをめざしています。
・最大の見どころは、フィリピン布コレクター渡辺敬子氏によるフィリピンの特殊技法「布つなぎ」の再現作品の展示と渡辺氏による技法のご紹介です。
・渡辺氏は 1972-97年までの25年間、フィリピンのマニラに在住、不思議な「布つなぎ」の技法に出会いました。チロリアンテープのような美しい紐を針と糸で編む、と同時に両脇の布に止める。フィリピンの人々さえ気づかなかったその特殊技法を渡辺氏は「輪結びつなぎ」と呼び、試行錯誤を繰り返しながら再現に成功しました。
・これは、フィリピンのミンダナオ島に住むマラナオ族の技法であり、狭い幅で織られた布をつないで衣服にするという実用から生じたと思われますが、現在、技法伝承者はほぼいないと推測されます。また、北部ルソン山岳民族にも「輪結びつなぎ」とは異なるいくつかの布つなぎの技法があります。
・いずれも幾何学模様が大変に細密で美しく、しかも丈夫。自分たちが織った貴重な布への女性たちの思いが伝わってきます。この技法の再現は世界的にも極めて貴重です。
・今回の展示ではさらに、インドネシアの染織、アンデス・ペルー・ボリビアの布・衣装を専門家の監修のもとに展示。また中央ユーラシアの遊牧民の素晴らしい手仕事と美意識。それをつなぐかのようなシルクロードオアシスの温かい手仕事を合わせてご紹介します。
＊＊ コレクターの皆様には無償で貴重なコレクションをお貸しいただいています。またイベント出演をお引き受け下さった皆様は、友情出演です。運営もボランティアでおこなっています。＊＊
■イベント（基本的には参加費無料、予約不要、先着順を予定していますが、状況により変更がある場合には追ってご案内します。）
＜前半イベント＞
◆5/29（土） 14：00〜15：30
・バフティアリー族の壮大な移動を描いたドキュメンタリー「grass」上映会
◆5/30（日） 14：00〜15：30
・ドキュメンタリー「people of the wind」（「grass」続編）上映会
◆6 /5（土） 14：00〜 15：00
・オリエンタルの響き〜サズ演奏会（大平清・サズ演奏家／サズ＝トルコの代表的な弦楽器）
◆ 6 /6（日） 14：00〜 15：30
・「トライバル衣装はこう纏う〜実技編・バローチ族を中心に」（講師：村山和之）
＜後半イベント＞
◆ 6 /19（土） 14：00〜 15：30
・熱中人トーク「フィリピンの不思議な布つなぎに魅せられて」（講師：渡辺敬子、渡辺頴一）
◆ 6 /20（日） 14：00〜 15：30
・「テシゴト仕事人、ここでしか聞けない海外買付けの極意」（手仕事フェスタ出展ショップオーナーが多数出演）
◆6 /26（土） 14：00〜 15：30
・カルチャートーク「フィリピン、その知られざる魅力〜少数民族・織物・カゴから食べ物まで」（講師：高木妙子）
◆ 6 /27（日） 14：00〜 15：30
・手仕事トーク「手仕事がつなぐ美のスピリット〜海洋アジア、アンデス、シルクロードを結ぶもの〜」（パネラー：多田米子、山本悦子、村田清、榊龍昭。飛び入りゲストも！？）
＊＊＊ 期間中、＜世界の手仕事バザール＞を開催します。（布、小物、陶器、アクセサリーなど）。売上げの一部を運営費の一助とします。
＊＊＊ アジアン家具と世界の手仕事の魅力的な組み合わせを提案する＜インテリア演出＞もおこないます。
◎スケジュールや内容は随時「美しい世界の手仕事プロジェクトブログ」でご紹介します。
会場とお問合せ先
会場
・ハウスクエア横浜・住まいの情報館1階（手仕事ギャラリーは1階ギャラリー／手仕事フェスタは1階ホール）
・住所：神奈川県横浜市都筑区中川1−4−1
・電話：代表 045−912−4110
・ URL：http://www.housquare.co.jp/
・電車でのアクセス：横浜市営地下鉄ブルーライン中川駅下車・徒歩2分
・駐車場：地下に200台収容可能な有料駐車場有り。車高2.1mまで。
[googleMap name="手仕事フェスタ-sui-会場" description="ハウスクエア横浜" width="600" height="400" mousewheel="false" typecontrol="false" directions_to="false"]神奈川県横浜市都筑区中川1－4－1[/googleMap]
ワークショップのご予約・お問い合わせ
・エスニカ田原／fax&tel：045−983−1132／e-mail：ethnica.jp@gmail.com （水曜定休・営業時間11〜19時）
・予約受付を開始しました。なるべくFAXまたはeメールでお願いいたします。
プロジェクト全般についてのお問い合わせ
・トライブ榊＝Tel：03-5497-0633／e- mail：tribesakaki＠gmail.com
「手仕事フェスタ-sui-公式サイト」は、こちら←click here!
「美しい世界の手仕事プロジェクト2010 」企画・運営・出演・協力（順不同、敬称略）
フェスタ出展各社、作家（上記、出展者一覧）／望月真理／多田米子／大金晶子／渡辺敬子／渡辺頴一／高木妙子／下村英子／山本悦子／大平清／村田清／村山 和之／ミウラクミコ／橘真美／霜村和子／奥野かよ／吉野美智恵／矢野ゆう子／田原恵／オリエント・ライブラリー
イベントの詳しい内容は、こちらで随時発表致します。
[cetsEmbedRSS id=http://teshigoto-sui.com/feed/ itemcount=10 itemauthor=0 itemdate=1 itemcontent=0]
インフォメーション
